Izrièito tvrdim da ne postoji lek od kog se ženama omile kuæni poslovi.
Tenho certeza que não existe um elemento que cause mania de limpeza.
To je kao zaraza, ali postoji lek.
Esta é a doença, mas existe a cura.
Ne postoji lek za ovo što ja imam.
Não há remédio para minha doença.
Ako postoji lek, on ima veze sa onim kapsulama.
Se houver uma cura, tem algo a ver com as tais cabines.
Mora da postoji lek inaèe biih bilo mnogo.
Deve existir a cura. Senão haverá muitos outros casos.
A ja idem do Kine da vidim da li tamo postoji lek.
E eu vou a China ver se há uma cura.
Da li ti je Danijel rekao da postoji lek?
Heywood disse que escondeu a cura?
Da, ali postoji lek za to, zar ne?
Sim, mas eles tem medicamentos para isso, não tem?
Žao mi je, ali ne postoji lek za to.
Sinto muito, mas não existe cura para ele.
Mora da postoji lek za ovo.
Deve haver uma cura para esta.
Dao sam vam informacije, rekli su nam da postoji lek...
Eu lhes dei a informação Ela disse que... que havia uma cura.
Postoji lek koji možeš probati doma, ali...
Há um medicamento que pode tentar usar, mas...
Ne postoji lek za vampirizam, Mik.
Não existe cura para vampirismo, Mick.
Sad, da postoji lek, koji može da obnovi ljudsko telo po fabrièkim podešavanjima, kao što je bilo, vi biste to znali.
Agora, se houver uma droga que pode restaurar o corpo humano de volta a seu estado original, por assim dizer, estaria sabendo.
Možda postoji lek za ovu kugu, ili šta god da je veæ.
Talvez seja uma cura para a praga, seja ela o que for!
Postoji lek za rak koji se nezvanicno koristi za artritis.
Há um remédio para câncer que é usado para artrite.
Postoji lek za prevenciju uroðenih mana.
Há um remédio para evitar defeitos de nascimento.
Zato što u nekom èlanku piše da postoji lek.
Porque o artigo diz que tem cura.
Prièa se da tamo postoji lek.
Há rumores de que existe uma cura.
Postoji lek u kutiji u ovoj bolnici, a mi smo na redu.
Dizem não poder fazer nada, mas há um medicamento, em uma caixa nesse hospital, e você estava na lista!
Plašim se da ne postoji lek.
Receio que não haja uma cura conhecida.
Ne postoji lek za oženjenog kuronju.
Não há cura para pau casado.
Šteta što ne postoji lek za nju.
É muito ruim para ela que não haja cura.
Ne postoji lek za neoperabilan rak žuène kese u kasnoj fazi.
Não há cura para câncer avançado irressecável.
Ako postoji lek za Udovicu, mogu to ovde da uradim.
Se há um jeito de curá-la, posso fazê-lo aqui.
Ako postoji lek, onda mu treba.
Se há uma cura, ele precisa dela.
On je odustao, ali ja nisam, jer sam imala oseæaj da postoji lek, sadržan u telu Sare Njulin.
Ele havia desistido, mas eu não. Porque tinha um palpite de que havia uma cura contida no corpo de Sarah Newlin.
Ako svoju potrebu za drogom tretiram kao bolest, znaèi da sigurno postoji lek.
Se eu tratar minha vontade por drogas não como um desejo, mas como uma doença, significa que deve haver uma cura.
Postoji lek i on zna kako da ga iskoristi.
Há uma cura e ele sabe como administrá-la.
Zaista si mislio da postoji lek za to?
Achou mesmo que havia uma cura... para isto?
Ne postoji lek za Enino stanje.
Não há cura pra condição da Anna.
Ne postoji lek za ovaj otrov.
Não há cura para esse veneno.
To su stare informacije koje znamo još od '80-ih, a ipak ne postoji lek koji mogu da prepišem pacijentu koji ima ovaj ili bilo koji drugi od brojnih čvrstih tumora koje izazivaju ova tri
Já temos essa informação desde os anos 80, e ainda assim não existe medicamento que possa ser receitado a um paciente com esse ou qualquer outro dos vários tumores causados por esses três cavaleiros
I za makar jednog od njih, postoji lek.
E, para pelo menos uma delas, há uma droga.
Ali u ovom slučaju, već postoji lek nazvan rapamicin koji se vezuje za TOR protein i sprečava njegovu aktivnost.
Mas neste caso, já existe uma droga, chamada rapamicina, que se liga à proteína TOR e inibe sua atividade.
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Mas ainda assim, aqui no ano de 2011, há uma droga que você pode dar a ratos em uma idade muito avançada que aumentará sua expectativa de vida, que surge desta ciência que foi feita em todos esses diferentes animais.
Tačnije, postoji lek, valproična kiselina, koji epileptične majke ponekad uzimaju, a to može povećati rizik za pojavu autizma.
Em particular, existe um medicamento, o ácido valproico, que mães com epilepsia às vezes tomam, e que sabemos que pode aumentar o risco de autismo.
oni su rekli: "Oh, Martina, ne postoji lek za Dženesis.
Eles disseram: "Oh, Martine, não existe medicamento para Jenesis,
Za nju ne postoji lek, ne znamo kako da je izlečimo, a samo dva slova su različita nego kod nas ostalih.
Não há cura para ela, não sabemos como tratá-la, e são apenas duas letras de diferença em relação às pessoas saudáveis.
1.9230749607086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho uma doença que não tem cura. 